High fantasy autres langues

Mardi 24 avril 2007 2 24 /04 /2007 17:04

Au fond d’une forêt profonde et mystérieuse s’éveille un troll : un être d’aspect humain, d’une intelligence brillante, mais dépourvu du sentiment de culpabilité.
Décidant de se faire passer pour un humain, il devra changer d’identité au fil du temps pour ne pas être démasqué. Entre le fin fond des temps et le début du XXe siècle, il fera nombre de rencontres intéressantes ou inquiétantes, de l’épouse nostalgique d’un seigneur médiéval à un Descartes vieillissant à la cour de Suède, en passant par un alchimiste et bien d’autres, dont les toujours mystérieux brigands de la forêt de Skule…
*************
L'écriture est indéniablement belle avec ses descriptions de forêts, de verdures, des rayons du soleil qui passent entre les branches...c'est poétique Smile
Mais car il y a un mais, les descriptions sont parfois très longues, l'action est très lente voire parfois inexistante.
Certains longs passages n'apportent rien au personnage principal et auraient pu être supprimés pour amener un peu plus de souffle à ce roman.
En définitive, un joli roman qui gagnait à être réduit
Par Loba - Publié dans : High fantasy autres langues
- Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 19 janvier 2008 6 19 /01 /2008 08:14


Fin du XIXe siècle. Aura Institoris a grandi dans le labyrinthe de couloirs obscurs du château de ses ancêtres, bâti sur un récif de la Baltique. Lorsque son père, l'alchimiste Nestor Nepomuk Institoris, est assassiné sur l'ordre de son plus vieux rival, la jeune fille se trouve entraînée malgré elle au cœur d'un conflit dont les racines remontent au Moyen Âge. Aux côtés de son frère adoptif, elle décide d'affronter le meurtrier de son père. S'initiant à son tour aux terribles secrets de l'alchimie, elle va braver les intrigues et les dangers, et partir sur la piste du plus grand mystère de l'humanité : l'immortalité...
*******************
J'ai fini ce livre il y a deux jours déjà, mais il m'a fallu le temps de le digérer.
C'est un petit bijou ce livre. Un mélange détonant de fantasy, fantastique, gore, mystère, spiritisme et Histoire.
Il me fait beaucoup penser au cycle d'un autre auteur allemand La chronqiue des Immortels. A croire que les allemands aiment bien les mélanges.
Ici on suit des personnages atypiques, effrayants, terrifiants, tentants... bref de sacrés personnages.
C'est assez sombre comme histoire sur fond d'Immortalité. Il y a plusieurs théories pour y accéder : une plante, se baigner dans le sang de jeunes vierges et avoir une fille de sa fille...tout un programme.
On suit la vie d'une jeune fille Aura, qui vit dans un château lugubre entre une mère qui ,adopte des garçons, une petite soeur enjouée et qui ne lui ressemble pas physiquement, mais surtout un père assez sombre, qui ne sort plus de son atelier d'alchimie.
Et voilà que ce père absent est assassiné. En effet, son plus vieil ennemi le fait tuer par un assassin hermaphrodite. 
Aura va décider de connaître le pourquoi de la mort de son père.
Tout cela sur fond d'énigmes remontant aux Templiers, d'immortalité, d'inceste, de magie et d'hermaphrodisme...

L'écriture est riche, souple et ce fut un régal de suivre cette histoire. Pourtant il y avait des sujets abordés qui pouvaient me mettre mal à l'aise, comme celui de l'inceste, des meurtres...mais j'ai trouvé que l'auteur avait trouvé les mots justes, la délicatesse pour amener tout cela sans choquer  le lectorat.

Je le conseille vraiment!! Ce livre a été un best seller en Allemagne et fut traduit dans 13 langues!!
Par Loba - Publié dans : High fantasy autres langues - Communauté : SFFF
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Dimanche 9 mars 2008 7 09 /03 /2008 14:56


Selon la légende, les forces de la Lumière et celles des Ténèbres s'affrontèrent jadis pour la possession du monde. La bataille ne connut point de vainqueur, mais le territoire qui allait prendre le nom de Lodoss, maudit durant les combats, fut séparé du continent par Marfa, la déesse de la Création, afin d'enrayer la progression du Mal. Bien des siècles plus tard, quelques années après la victoire des Six Héros sur le Roi des Démons, la tourmente éclate à nouveau sur Lodoss. Le sombre empire de Marmo, dirigé d'une main de fer par le sinistre guerrier Beld, se prépare à envahir l'île encore en pleine convalescence. Tandis que magie et éléments surnaturels se déchaînent de toutes parts, un jeune paladin en quête de gloire nommé paru, la Haute Elfe Deedlit, Ghim le nain bicentenaire, Slayne le magicien, Eto le prêtre et Woodchuck le voleur vont unir leurs talents pour contrecarrer les projets de Karla, la sorcière grise, et rejoindre Fawn, souverain du Royaume saint de Vallis, pour lui proposer leur aide dans la Guerre des Héros qui s'annonce... 

Je ne connaissais pas ce cycle, ni son auteur. Et pour cause, cela est à la base du manga (je suis totalement inculte dans ce domaine). Le manga qui a fait fureur au Japon a été novellisé. C'est donc cette novellisation qu'un collègue fan de manga et fantasy m'a prêté.
On a discuté de nos goûts en matière de lecture. Il s'est vite rendu compte de mes lacunes dans la japanisation et m'a proposé de me faire découvrir du Manga-Fantasy. Ah bon ça existe??? Oui!!!!

Bon, je me suis donc lancée dans cette aventure. Que dire??
C'est très convenu. L'histoire est des plus banales en fantasy : chevalier, religieux, voleur, elfe, magicien...Bref, rien de bien nouveau et donc d'excitant! Je me suis profondément ennuyée à la lecture de ce tome.
De plus, je trouve que c'est très mal écrit, des tournures de phrases lourdes...peut être cela est il dû à la traduction du japonais??? !!!!
Peut être que le manga est super à lire , mais pas sa novellisation. Je suis déçue en tant que fan de fantasy. Mais peut être que pour les fans de Mangas, cela peut être une bonne introduction à la fantasy.

Alors si vous êtes fans de fantasy, passez votre chemin. Je vais demander à mon collègue de me passer le manga pour voir si cela a une meilleure saveur.
Par Loba - Publié dans : High fantasy autres langues - Communauté : SFFF
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 7 avril 2008 1 07 /04 /2008 20:48

Andrej et Abou Doun ne sont plus que tous les deux, à tenter d'échapper à l'Inquisition. En effet, Andrej n'est pas un homme comme les autres, il est un des premiers vampyres.
Lors de leur pérégrination, ils se retrouvent dans un petit village isolé. Ils assistent au bûcher de tsiganes que les villageois soupçonnent d'être des sorciers. andrej a une impression bizarre et décide de leur porter assistance.
Il ne sauvera qu'une jeune femme. Mais quelle femme!!! Une Vampyre comme lui. Elle l'informe qu'une vieille tsigane connaît l'origine de leur mal. Elle ne peut lui donner que son nom et une localisation vague. La jeune femme décède dans la nuit, souffrant d'un mal terrible et inexplicable pour une vampyre.
Andrej et son compagnon décident de partir à la recherche de cette vieille femme. Andrej espère en apprendre un peu plus sur ses origines et trouver d'autres personnes comme lui.

Mais ce voyage ne sera pas de tout repos. Surtout que les vampyres ne sont pas les seules créatures fantastiques...

Voilà le troisième tome de ce cycle qui oscille entre dark fantasy et fantastique (vampirisme).
On retrouve avec plaisir Andrej et son compagnion Nubien Abou. Il est sympathique de voir leur relation évoluer de la haine à la franche camaraderie. On voit vraiment le changement de leurs sentiments réciproques. L'auteur arrive à nous faire oublier leurs anciens antagonismes. Ils ne peuvent compter que l'un sur l'autre. Cela se sent dans leurs sentiments, leur peur de la solitude.

On est toujours dans ce conflit intérieur qui est celui d'Andrej le vampyre. Il sait pertinnement qu'il est unique dans son genre. Il en apprend un peu plus chaque jour sur sa vraie nature, tout en en sachant très peu. on comprend complétement son désarroi face à cette absence d'informations. Et donc comme, comme lui, on veut en savoir plus. Nous aussi on veut questionner la vieille tsigane.

J'ai apprécié cette histoire, même si je trouve que ce tome est en decà des deux premiers.
Pourquoi?
Tout d'abord, au niveau des personnages principaux, cela est devenu un vase clos. On n'a pas de nouvelles de Frederik. On ne sait pas ce qu'est devenu son corps et l'âme de Drakula. On n'en sait pratiquement rien sur Maria ni son frère l'Inquisiteur...bref ce qui avait fait l'attirance de ce cycle est mis de côté. Et de plus, on nous dit que depuis le dernier tome, dix années se sont écoulées. Quoi?? Comment? Et quoi d'autre?? Bin rien! Voilà c'est très frustrant.

Du coup, l'auteur a inséré une autre thématique dans ce tome : les loups-garous. Je n'ai que peu adhéré à cette vue là. J'ai trouvé que ce n'était pas amené avec finesse. J'ai même eu l'impression que le style s'alourdissait.

Avec le recul, je pense que ce tome est une sorte de transition, qui se situe surtout dans la psychologie de Andrej, sa quête de vérité et de recherche spirituelle. Mais au niveau de l'action, en elle même, pas grand chose.
Ce n'est pas un mauvais tome, mais on sent vraiment la différence de ton.
_________________
Par Loba - Publié dans : High fantasy autres langues - Communauté : SFFF
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Présentation

  • : LobaFantasy
  • lobafantasy
  • : Littérature
  • : Jeune toulousaine de 25 ans, logisticienne d'appro chez la plus grande entreprise mondiale d'aéronautique , passionnée de lecture et notamment de Fantasy, je te propose, cher visiteur d'entrer dans le monde immense et merveilleux de la FANTASY !!!!
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus