Chroniques de la Guerre de Lodoss de Mizuno
Selon la légende, les forces de la Lumière et celles des Ténèbres s'affrontèrent jadis pour la possession du monde. La bataille ne connut point de vainqueur, mais le territoire qui allait prendre le nom de Lodoss, maudit durant les combats, fut séparé du continent par Marfa, la déesse de la Création, afin d'enrayer la progression du Mal. Bien des siècles plus tard, quelques années après la victoire des Six Héros sur le Roi des Démons, la tourmente éclate à nouveau sur Lodoss. Le sombre empire de Marmo, dirigé d'une main de fer par le sinistre guerrier Beld, se prépare à envahir l'île encore en pleine convalescence. Tandis que magie et éléments surnaturels se déchaînent de toutes parts, un jeune paladin en quête de gloire nommé paru, la Haute Elfe Deedlit, Ghim le nain bicentenaire, Slayne le magicien, Eto le prêtre et Woodchuck le voleur vont unir leurs talents pour contrecarrer les projets de Karla, la sorcière grise, et rejoindre Fawn, souverain du Royaume saint de Vallis, pour lui proposer leur aide dans la Guerre des Héros qui s'annonce...
Je ne connaissais pas ce cycle, ni son auteur. Et pour cause, cela est à la base du manga (je suis totalement inculte dans ce domaine). Le manga qui a fait fureur au Japon a été novellisé. C'est donc cette novellisation qu'un collègue fan de manga et fantasy m'a prêté.
On a discuté de nos goûts en matière de lecture. Il s'est vite rendu compte de mes lacunes dans la japanisation et m'a proposé de me faire découvrir du Manga-Fantasy. Ah bon ça existe??? Oui!!!!
Bon, je me suis donc lancée dans cette aventure. Que dire??
C'est très convenu. L'histoire est des plus banales en fantasy : chevalier, religieux, voleur, elfe, magicien...Bref, rien de bien nouveau et donc d'excitant! Je me suis profondément ennuyée à la lecture de ce tome.
De plus, je trouve que c'est très mal écrit, des tournures de phrases lourdes...peut être cela est il dû à la traduction du japonais??? !!!!
Peut être que le manga est super à lire , mais pas sa novellisation. Je suis déçue en tant que fan de fantasy. Mais peut être que pour les fans de Mangas, cela peut être une bonne introduction à la fantasy.
Alors si vous êtes fans de fantasy, passez votre chemin. Je vais demander à mon collègue de me passer le manga pour voir si cela a une meilleure saveur.
Publicité